学生姓名：Fu同学

本科院校：南京师范大学

本科专业：语言信息处理

硬性背景：GPA 89.26/100，雅思6.0

1.在江苏孙宇信息技术有限公司实习，协助公司赢得了HNC项目竞标；

2.在校期间获得若干奖学金；

3.参加若干课题研究；

录取院校：香港大学

录取专业：汉语言学硕士

Fu同学决定留学时，是大四开学。加入我们之后，美英港新团队迅速分析了她的优劣势：211院校，有一定优势；GPA实力雄厚，均分达到了89；实习经验丰富，有很强的软性背景。

但是唯一的弱项就是没有雅思成绩，仅仅只有一个大学英语六级的成绩。

因为申请时间紧张，雅思准备不充分，所以我们一致决定，帮助Fu同学尝试雅思6.0申请港大的语言学项目，这个项目难点在于需要面试 对学生的综合素质要求较高。

我们决定用文书来弥补Fu同学的语言短板，她丰厚的实习经历，正好为文书写作奠定了良好的基础，我们和Fu同学不断沟通和讨论，为了弥补语言成绩的劣势，我们在文书中突出了她在校期间多次获得奖学金，学习能力很强；除此之外，我们将她的科研背景和实习经历的相结合，重点突出Fu同学对语言学领域的了解以及未来的规划。

香港留学是很多内地学生继续学习深造的一种途径，特别是语言类专业。香港大学目前可以提供的语言类专业有：英语专业(英语文学、专业英语、英语写作等)、汉语专业(汉语言文学，中文研究等)、教学类专业(英语教育、对外汉语)、翻译专业等。

对于英语专业，要求必须有比较高的语言能力，雅思7分(小分不低于6.5)，部分专业要求雅思7.5，申请的过程中对所有英文文书的审核非常严格，需要参加学校面试，要求申请人的语言能力必须是真材实料，经得起考验。非英语专业的学生也可以大胆申请，前提是你的语言能力要相当过硬才好。

对于汉语专业，雅思6分起，或要求普通话等级证书(部分学校是中文授课)，学生申请汉语语言学相关专业比较容易，毕竟汉语是我们的母语，这也是为什么我们建议Fu同学申请港大的汉语语言学项目。

对于教学类专业，申请者要求本专业或相关专业本科，有教学经验优先，或者非本专业本科，具备丰富的教学经历。在语言上，英语教育专业要求雅思6.5，对外汉语专业要求雅思5.5分起，部分学校中文授课。这两个专业都属于教育类，有些学校是将这两个专业设置为教育硕士的两个方向。

申请这两个专业的申请人一定要有教学相关的经历，例如教师、家教或者任职于民营的培训机构等。申请人最好具备教师资格证书，对外汉语专业的申请人最好提供普通话等级证书。申请此专业，一定要明确，教学经历优于学历背景。

对于翻译专业，申请者要求本专业或相关专业本科；或者其他专业本科，有较强的语言能力。

语言要求雅思6.5分+，因为港大的翻译专业偏重于理论，所以那些中意于笔译、口译、同传等方向的申请人会有点失望~

翻译专业对于申请人的专业要求并不苛刻，本科学习英语以及各种小语种等语言学类的专业，或者雅思成绩考得非常漂亮的申请人都可以申请翻译专业。